Smucker's

Términos de Uso

Términos de Uso

Julio 2017

Términos de uso de J.M Smucker Company

Su uso de los sitios web en los cuales se basan estos términos (incluidos, entre otros, los sitios web de móviles) (conjuntamente, el “Sitio”), y el contenido y servicios en este Sitio están sujetos a estos Términos de Uso (o “Términos”), los cuales podemos actualizar ocasionalmente. Por favor lea estos Términos detenidamente antes de usar este Sitio. El sitio pertenece a y es controlado por J.M. Smucker Company (“Smucker”). Al ingresar a este Sitio de diversa manera, mediante la navegación en este Sitio, el uso de cualquier servicio, y/o el envío de información a Smucker, entre otros, usted acepta y debe cumplir los términos, condiciones, políticas y notificaciones incluidas en estos Términos.

Los términos “nosotros” y “nuestro” hacen referencia a Smucker y a cualquiera de sus compañías afiliadas según corresponda al contexto. “Usted” se refiere a cualquier persona que ingrese y/o haga uso del Sitio.

Ocasionalmente, actualizaremos este Sitio y sus Términos. El uso que haga de este Sitio después de que hayamos publicado cualquier cambio en estos Términos, constituye su acuerdo con esos cambios. Usted acuerda revisar estos Términos periódicamente para asegurarse de que está familiarizado con la versión más reciente. Smucker puede, a su total discreción, y en cualquier momento, dar de baja este Sitio o cualquiera de sus partes, con o sin notificación, o puede impedir que haga uso del Sitio con o sin aviso previo. Usted acuerda que no tiene ningún derecho en este Sitio y que Smucker no tendrá ninguna responsabilidad con usted si este Sitio es dado de baja, o si su capacidad para ingresar al Sitio o cualquier contenido que usted haya publicado en este Sitio se termina.

Contenido Smucker

El contenido de este Sitio que es brindado por Smucker o sus licenciadores, incluyendo ciertos gráficos, fotografías, imágenes, capturas de pantalla, texto, archivos descargables digitalmente, marcas registradas, logos, nombres de productos y programas, eslóganes y la compilación de los anteriores ("Smucker Company") es propiedad de Smucker y sus licenciadores, y está protegido bajo leyes de marca registrada, derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Ningún contenido de este Sitio debería ser interpretado como cesión de ninguna licencia o derecho a descargar o usar cualquier Contenido Smucker.

Usted acuerda no descargar, exponer o utilizar cualquier Contenido Smucker ubicado en este Sitio para ningún propósito, en relación con productos o servicios que no sean aquellos de Smucker, de ninguna otra manera en la que sea probable causar confusión entre los consumidores, que descalifique o desacredite a Smucker y/o sus licenciadores, que diluya la fuerza de propiedad de Smucker o de sus licenciadores, o que de lo contrario infrinja los derechos de propiedad intelectual de Smucker o sus licenciadores. También acuerda no hacer mal uso de otra manera respecto a cualquier Contenido Smucker que aparezca en este Sitio.

Uso del sitio y normas de uso

Los siguientes requisitos se aplican a su uso del Sitio: (a) no usará ninguna función de comunicación electrónica del Sitio para cualquier propósito que sea ilegal, perjudicial, abusivo, intrusivo en la privacidad de otro, acosador, difamatorio, avergonzante, obsceno, amenazante u odioso, todo según lo determina Smucker a su absoluta discreción; (b) no subirá, publicará, reproducirá, o distribuirá ninguna información, software, u otro material protegido por derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual (al igual que derechos de publicidad y privacidad) sin obtener antes el permiso del dueño de tales derechos; (c) no reunirá o almacenará datos personales sobre otros usuarios; (d) no usará el Sitio para ningún propósito comercial que no esté aprobado expresamente por escrito por Smucker; (e) no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, o de lo contrario transmitirá ningún material publicitario o promocional o ningún otro tipo de solicitud o comunicación sin autorización; (f) no subirá, publicará, enviará por correo electrónico, o de lo contrario transmitirá ningún material que contenga virus o cualquier otro código, archivo, o programa de computadora que pueda interrumpir, limitar o interferir con la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones de computadora.

De vez en cuando, en algunas áreas de nuestro Sitio usted podrá subir fotografías, posts escritos y ciertos materiales (“Contenido de Usuario”). Al utilizar estas funciones, usted acuerda que no publicará ningún contenido que sea ilegal, hiriente, perjudicial, difamatorio, obsceno, intrusivo en la privacidad de otra persona, amenazante, acosador, abusivo, odioso, racista, infractor, pornográfico, violento o de lo contrario objetable o inapropiado según determina Smucker; que no publicará ningún contenido que tenga información personal sobre cualquier individuo, que viole la privacidad/publicidad de cualquier otro individuo o entidades, o cualquier cosa que usted esté obligado a mantener privado o confidencial por contrato; que no se hará pasar por ninguna persona u organización incluyendo, entre otros, el personal de Smucker, o tergiversará una afiliación con otra persona u organización; no publicará ningún contenido que tenga virus, archivos dañados ni cualquier otro software o programas similares que puedan afectar adversamente la operación o función del Sitio. Usted también comprende y acuerda que no tiene derechos de propiedad en ningún Contenido de Usuario que nos envíe a nosotros, a cualquier cuenta que pueda tener con nosotros u otro ingreso al Sitio o funciones del mismo. Smucker puede cancelar su cuenta y borrar todo el Contenido de Usuario asociado a esta cuenta en cualquier momento, y sin notificación, si Smucker considera que usted incumplió estos Términos, la ley, o por cualquier otra razón. Smucker no se responsabiliza de cualquier información que sea eliminada de nuestro Sitio, y se reserva el derecho a restringir permanentemente el acceso al Sitio o a una cuenta de usuario. Para mayor seguridad, y sin limitar el efecto de lo mencionado anteriormente, Smucker se reserva el derecho, a su absoluta discreción, a modificar, editar o eliminar cualquier Contenido de Usuario, o a pedirle a un usuario que modifique o edite su Contenido de Usuario, si se recibe una queja o notificación de materiales supuestamente infractores con respecto al Contenido de Usuario, o por cualquier otra razón.

Al emitir, publicar, o de lo contrario postear cualquier Contenido de Usuario en o a través del Sitio, usted por el presente irrevocablemente le concede a Smucker una licencia no exclusiva, completamente sublicenciable, no revocable, mundial, totalmente pagada, exenta de regalías para usar, modificar, presentar en público, emitir en público, transmitir, publicar, reproducir, y distribuir dicho Contenido de Usuario en cualquiera y todas las redes ahora conocidas o desarrolladas de aquí en adelante sin el requisito de pagarle a usted o a cualquier tercero o la necesidad de pedirle permiso a usted o a cualquier tercero. Además, usted renuncia a todos los derechos morales en y de todo el Contenido de Usuario que usted publicó, subió o de lo contrario envía a o a través del Sitio a favor de Smucker. Esta Licencia y renuncia de derechos incluye el derecho a albergar, indexar, guardar en caché, distribuir y etiquetar cualquier Contenido de Usuario, al igual que el derecho a sublicenciar Contenido de Usuario a terceros, incluyendo otros usuarios, para uso en otro medio o plataformas conocidas o desarrolladas de aquí en adelante, tales como para el uso en teléfonos móviles, en software de video o música de programas de computadora. Usted continúa manteniendo todos los derechos de propiedad que tiene en su Contenido de Usuario, y mantiene cualquier derecho a usar su Contenido de Usuario de cualquier forma que usted elija, sujeto a estos Términos y a la licencia descrita anteriormente. Usted representa y garantiza que usted es dueño de todo el Contenido de Usuario enviado, presentado, publicado o subido por usted en el Sitio y de lo contrario tiene el derecho a conceder la licencia establecida en el presente, y la presentación, publicación o posteo de cualquier contenido que envíe, y nuestro uso de esto no incumple ni incumplirá los derechos de privacidad, de publicidad, de autor, de marca registrada, patentes, derechos contractuales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad.

Usted acuerda indemnizar y mantener a Smucker, sus socios, subsidiarias, oficiales, empleados, y proveedores del sitio web y a cada uno de sus oficiales, empleados y agentes libre de daños de cualquier reclamo, daños y gastos, incluyendo costos y honorarios razonables de abogados, relacionados con su incumplimiento de estos Términos, incluyendo la Política de Publicación mencionada anteriormente, o cualquier incumplimiento de estos por parte de sus dependientes o que resulte del uso de cualquier contenido incluyendo el Contenido de Usuario que usted envió, publicó, o de lo contrario brindó a Smucker o a este Sitio.

Si usted es propietario de una marca registrada o de derechos de autor y cree que sus derechos fueron violados, por favor diríjase a nuestra página de Quejas de Derechos de Propiedad y siga las instrucciones que aparecen allí.

Cuentas, contraseñas y seguridad

Ciertas áreas del Sitio requieren registrarse o de lo contrario le pedirán que brinde información para participar en ciertas funciones o para acceder a cierto contenido. Si usted elije no brindar dicha información, puede que usted no sea capaz de acceder a cierto contenido o participar de ciertas funciones del Sitio, o de cualquier función.

Si el Sitio requiere que usted se cree una cuenta o de lo contrario envíe información, usted debe completar el proceso especificado brindándonos información actual, completa y apropiada según lo exija el formulario de registro vigente. Es su responsabilidad mantener la vigencia, totalidad y veracidad de su información de registro, y cualquier pérdida causada por no hacerlo es su responsabilidad. Durante el proceso de registro, se le pedirá que ingrese su nombre y una dirección de correo electrónico válida y que elija una contraseña. Es totalmente su responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Además, usted es totalmente responsable de cualquier y de toda actividad que ocurra en su cuenta. Usted acuerda notificar inmediatamente a Smucker de cualquier uso sin autorización de su cuenta. Usted también acuerda no enviar un correo electrónico, publicar o de lo contrario difundir cualquier contraseña de identificación de usuario, u otra información que le brinde acceso al Sitio. Smucker no es responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o cuenta, ya sea con o sin su conocimiento, y no es responsable de ninguna demora en el cierre de su cuenta después de que nos haya informado sobre un fallo de la seguridad.

Uso de tarjeta de crédito

Si usted desea comprar cualquier producto o servicio que se pone a disposición a través del Sitio, se le puede pedir que brinde cierta información relevante para su transacción, incluyendo por ejemplo su número de tarjeta de crédito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito, su dirección de facturación, y su información de envío. USTED REPRESENTA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE USAR CUALQUIER TARJETA(S) DE CRÉDITO UTILIZADA(S) EN RELACIÓN EN CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al enviar esta información, usted nos concede a nosotros o a terceros que recopilan esa información en nuestro nombre el derecho a brindar dicha información a terceros con el propósito de facilitar la realización de transacciones iniciadas por usted o en su nombre. La verificación de información puede ser exigida antes del conocimiento o realización de cualquier transacción.

Representaciones y limitaciones de responsabilidad

En la medida permitida por la ley aplicable, Smucker no realiza representaciones sobre la responsabilidad de las funciones de este Sitio, del Contenido de Smucker, del Contenido de Usuario, o cualquier otra función del Sitio, y renuncia a toda responsabilidad en caso de que el servicio falle. Usted reconoce que cualquier dependencia de este material o sistemas será bajo su propio riesgo. Smucker no asume ninguna representación en cuanto a la cantidad de tiempo que se mantenga el Contenido Smucker o el Contenido de Usuario.

Smucker no aprueba, verifica, evalúa o garantiza ninguna información brindada por usuarios y nada deberá considerarse como una aprobación, verificación o garantía de cualquier Contenido de Usuario. No deberá crear o distribuir información, incluyendo, entre otros, anuncios, notas de prensa u otros materiales de marketing, o incluir links a cualquier sitio que contenga o sugiera una aprobación de Smucker sin la revisión aprobada previa y escrita de Smucker.

ESTE SITIO ES BRINDADO SOBRE LA BASE DE "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, SE REALIZA CON RESPECTO A ESTE SITIO, O CUALQUIER INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES O PRODUCTOS (INCLUYENDO SOFTWARE) MENCIONADOS AQUÍ. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, SMUCKER (INCLUIDOS SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES O PROGRAMADORES) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO O RESULTANTE QUE RESULTE DEL USO O INHABILITACIÓN PARA USAR EL SITIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE AL RESPECTO, SMUCKER TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS, DEFECTOS, DEMORAS EN OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, O CUALQUIER FALLO DE FUNCIONAMIENTO, SEA CAUSADO O NO POR EVENTOS MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE DE SMUCKER, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CASO FORTUITO, FALLOS EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO, DESTRUCCIÓN O ACCESO SIN AUTORIZACIÓN A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE ESTE SITIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A UN ACTO NEGLIGENTE, SMUCKER O SUS AFILIADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DEL USO, O LA INHABILITACIÓN DEL USO, DEL SITIO, INCLUSO SI SMUCKER HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. USTED DESCARGA TODO EL MATERIAL BAJO SU PROPIO RIESGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLICÍTAS O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA CIERTOS TIPO DE DAÑOS; COMO RESULTADO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICARSE A USTED EN TODO O EN PARTE.

CUALQUIER PRODUCTO Y/O SERVICIOS DESCRITOS EN ESTE SITIO SON OFRECIDOS EN JURISDICCIONES DONDE PUEDEN SER OFRECIDOS LEGALMENTE PARA LA VENTA. LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO NO ES UNA OFERTA O SOLICITUD DE NADIE EN NINGUNA JURISDICCIÓN EN LA CUAL UNA OFERTA O SOLICITUD NO SE PUEDE REALIZAR LEGALMENTE, O A CUALQUIER PERSONA A LA CUAL ES ILEGAL REALIZARLE UNA SOLICITUD.

Páginas webs de terceros

Este sitio puede tener hipervínculos a sitios que no los mantienen ni se relacionan con Smucker. Estos hipervínculos se brindan como un servicio a los usuarios y no son patrocinados por o afiliados a este Sitio o Smucker, y Smucker no aprueba ni realiza representaciones o garantías sobre la totalidad o veracidad del contenido de esos sitios de terceros. La información que usted envíe al sitio de terceros desde este Sitio está sujeta a los términos de la Política de Privacidad de ese sitio, y Smucker no tiene control sobre cómo es recopilada, utilizada, o de lo contrario manejada su información.

Jurisdicción

Este Sitio es controlado y operado por Smucker desde dentro de los Estados Unidos y no pretende que Smucker esté sujeta a las leyes o jurisdicción de ningún otro país que no sea los Estados Unidos. Podemos limitar la capacidad del Sitio, en total o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra discreción. Estos Términos se regirán por y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Ohio sin importar los conflictos de principios de leyes. Al usar este Sitio, usted accede a la jurisdicción de, y acuerda que cualquiera y todas las disputas relacionadas con estos Términos serán llevadas exclusivamente ante los tribunales ubicados en el condado de Wayne, Ohio.

Misceláneo

Tanto usted como Smucker conocen y acuerdan que no se forme ninguna sociedad y que ni usted ni Smucker tienen el poder o la autoridad para obligar o comprometer al otro.

USTED ACUERDA QUE, EN LA MEDIDA QUE PERMITE LA LEY APLICABLE, CUALQUIERA O TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMOS, Y DEMANDAS COLECTIVAS QUE RESULTEN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTE SITIO Y/O ESTOS TÉRMINOS, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA ACCIÓN LEGAL O DEMANDA COLECTIVA. Estos Términos operan en la máxima medida que permite la ley.

En ciertas áreas de nuestro Sitio, puede ser que se le brinde la capacidad de darnos información personal identificable. Por favor lea nuestra Política de Privacidad para más información sobre nuestra recopilación de información y prácticas de uso.

La falta de Smucker a la hora de cumplir con estos Términos debido a un acto fortuito, guerra, incendio, movilización, terrorismo, terremoto, acciones de autoridades federales, estatales, provinciales/territoriales o locales, o debido a cualquier otra razón fuera del control razonable de Smucker, no se considerará un incumplimiento de estos Términos.

Si Smucker no actúa con respecto a su incumplimiento o el de cualquier otro individuo en cualquier situación, Smucker no renuncia a su derecho de actuar con respecto a incumplimientos futuros o similares.

Si cualquier disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por cualquier razón inválida, entonces esta disposición se considerará independiente de estos Términos de uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante.

Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y Smucker y son aceptados por usted al utilizar este Sitio o su cuenta. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Smucker con respecto al uso del Sitio y su cuenta. Al utilizar este Sitio usted demuestra que es capaz de entrar en un acuerdo vinculante y que acuerda el vínculo con estos Términos.

Si usted incumple cualquier disposición de estos Términos o nuestra Política de Privacidad usted no podrá utilizar este Sitio. Nosotros podemos, a nuestra entera discreción, cambiar, suspender o terminar, temporal o permanentemente, el Sitio o cualquiera de sus partes o funciones en cualquier momento, por cualquier razón, sin ninguna notificación o responsabilidad hacia usted o cualquier otra entidad. Si estos Términos o su permiso para usar el Sitio son rescindidos por nosotros por cualquier razón, el acuerdo conformado por su aceptación de estos Términos, no obstante, seguirá aplicándose y siendo vinculante para usted en relación con su uso anterior del Sitio y cualquier cosa relacionada con o resultante de dicho uso. Si usted no está satisfecho con el Sitio o con estos Términos o Política de Privacidad, entonces su única solución es interrumpir el uso del Sitio. El Contenido, las Representaciones y Limitaciones de Smucker, la Jurisdicción de indemnización y Disposiciones Diversas en este acuerdo tendrán validez a pesar de la terminación de este acuerdo.